Six months ago, Nina Kauffman was walking out of her former tattoo studio, mourning her loss and trying to plan her next move. Today, she’s the proud co-owner of Lovers Lane Tattoo, a safe, inclusive shop in the Sunset Center on Sunset Street in Denton…