Bridgman|Packer Dance unearths a neighborhood’s past onstage at U of R’s Sloan Performing Arts Center on Oct. 25.