CITY sits down with Stephen T. Lewis, whose biography of The Band’s Richard Manuel is out in June.