The garage-prog group’s debut EP is all raw, for better or worse.