The longtime leader of the New Jersey NAACP called Thursday for an independent monitor to preside over a key unit of the state Attorney General’s Office.