Among the roughly 700 small business owners surveyed across 23 counties, more than four-fifths said their revenue remains below or on par with pre-Helene levels.