It’s impossible to miss downtown Phoenix’s newest mural. The towering creation, titled “Through Her Eyes,” adorns the east side of the upscale apartment building Saiya at First Avenue and McKinley Street…