For a director obsessed with questions of fate, power, choice, and consequences, Joachim Trier’s largely realistic suite of work focused on the everyday might not seem like the most natural mode.…