A Republican candidate for the Michigan House of Representatives announced that, if elected, he would introduce legislation modeled on a Florida measure known as the “Don’t Say Gay” bill.