Major automakers are asking Congress to lift the cap on how many people can receive tax credits for buying a hybrid or fully electric vehicle.