The University of Texas at Dallas announced Monday that it is investigating following complaints that a professor’s tweets were homophobic and spread misinformation. Timothy P. Farage, a professor in UTD’s computer science department, prompted the backlash with his string of controversial tweets.…