Alice Weiss, 66, lives just outside Columbia, Missouri, on a leafy street with a two-acre retention pond that the neighborhood’s 100 or so residents call “the lake.” She’s an elected board member of the homeowners association and takes it upon herself to manage the landscaping and flower beds in the subdivision’s green spaces.