Fine ingredients and techniques are Jacqueline Blanchard’s focus at her recently opened Japanese-styled tavern, or izakaya, on Oak Street. The chef and owner exerts a determined mindfulness in everything from sourcing ingredients to avoiding popular distractions that don’t fit her…