This story is from Kaiser Health News. The first unexpected bill arrived in December, just weeks before Tara Lovell’s husband of 40 years died from bladder cancer.