As downtown residents continue to complain about the scourge of speeding scooters zipping by, the Denver Department of Transportation and Infrastructure is planning to grapple with the problem. “Starting this fall, we’re going to test a couple of ideas in LoDo, where we see some of the highest ridership in the city,” says Vanessa Lacayo, a DOTI spokesperson…