On an August afternoon in 2021, Karl Williams stopped by a gas station in Apache Junction to fill his tank. The convenience store, 4 Sons on 29th Avenue, sits just off the Superstition Freeway…