Workers concerned about their wages and benefits, work environment, staffing, and the care of animals inside the stores of Phoenix-based PetSmart are increasing their pressure for change. United for Respect, a national nonprofit worker advocacy group, is expected to unveil a new billboard as soon as Tuesday on Interstate 17 near Union Hills Drive, close to the company’s headquarters…