When Eloisa Medina first started out as a lay patient navigator at French Hospital in San Luis Obispo, she’d visit agricultural fields from Paso Robles to Santa Maria to try to convince hard-to-reach Latina women to get screened for breast cancer. Still, many would decline the free mammograms, out of fear…