Though Caitlin Peluffo moved to New York to attend the Pratt Institute, where she got an MFA, it was in the back of the Comedy Cellar that she found her calling.