The first thing the Soldiers Memorial Military Museum’s latest exhibition asks viewers to do is choose between two tracks: “At War” or “At Home.” It might seem like an odd setup for an exhibition with a goal to portray a holistic history of the Vietnam War.