A Texas death row inmate has petitioned the U.S. Supreme Court after footage of a Comedy Central special with insult comic Jeff Ross was used as evidence against him. The footage was shot during Ross’ visit to the Brazos County Jail for his special, Jeff Ross Roasts Criminals: Live at Brazos County Jail…