A year after retiring, Shirley and Tang Lee returned with Miss Shirley’s Chinese Restaurant.