First, a qualifier: this is not a list of the fanciest spots in Dallas, but rather pretty spaces where you can — for a moment — forget the noise, traffic and long CVS receipt of minutiae that can beat us into the dirt daily. Ready for a nice relaxing dinner?…