On Saturday — a day before the Kansas City Chiefs faced the Philadelphia Eagles at State Farm Stadium in Glendale — a small crowd gathered in the shadow of a Starbucks on Indian School Road in Avondale. It was an unlikely gathering: NFL players stood beside Starbucks baristas chanting into bullhorns and holding signs that read, “Hey, union-busting CEOs…