As he walked through the Oak Cliff Cemetery on Feb. 14, Robert Swann saw in the distance what looked like a plume of white smoke. He hurried toward the source, worried about what he’d find…