The drive-thru window caters to American culture’s most fundamental trait. The desire for convenience gave shape to the nation’s roadsides as more people began to hit the highway in the 1920s.