When the Texas Rangers defeated the Tampa Bay Rays on Wednesday they clinched only the fifth playoff series win in franchise history. Given that the team arrived in Arlington in 1972, that means the local club has averaged less than one playoff series win per decade…