A metro Phoenix woman is suing DoorDash and a delivery driver, alleging that her Mexican food came with a sauce she didn’t order. The unidentified woman claimed that the incident caused her “emotional pain and suffering,” lost wages and medical expenses, according to the lawsuit filed Oct. 11 in Maricopa County Superior Court…