On Saturday night, a man driving in Dallas hit another man with his car, killing the victim and then driving the dismembered body to a Tarrant County Jack in the Box, according to police. Nestor Joel Lujan Flores, 31, is in custody on a pending charge of intoxication manslaughter after White Settlement police discovered a dead body in the passenger seat of his vehicle…