Sign up for The Brief, The Texas Tribune’s daily newsletter that keeps readers up to speed on the most essential Texas news. ODESSA — Maria del Carmen’s body went stiff in her living room Tuesday night when the television news broadcast announced yet another update on the new Texas immigration law.