Cat + the Coyote brings one-of-a-kind theatrical experiences to Rochester audiences.