For a chef who says “I hate thinking, I like moving,” Hisham Diab is doing a lot of pondering lately. He’s trying to figure out why his outstanding “coastal Italian” restaurant, Tiliani, isn’t packing in the guests. When Tiliani, which Diab calls the only high-end halal restaurant in Dearborn, opened last July, it was bringing in far-flung foodies.