Tara M. Stringfellow, the bestselling author of “Memphis,” calls her new poetry collection “her life’s work.”