Community Garden combines a listening room, wine bar, and record store