Advocates condemned the city for sweeping an encampment on Loomis Street, while Judge Frank Geraci shot down an attempt to preserve it.