Ancient Egyptian statues that are missing features aren’t broken just because they’re old. The current exhibit at MAG explores iconoclasm and the reasons behind it.