Pirates never go out of fashion. Six installments of Disney’s “Pirates of the Caribbean” franchise attest to that. So does HBO’s current series, “Our Flag Means Death,” says James Bartelle, co-author of the NOLA Project’s version of “Treasure Island.”