Something is smoldering in Tennessee Williams’ “Summer and Smoke.” It’s just a question of whether the fire is burning out or rekindling.