BOISE — A bill restricting “sexual exhibitions,” which opponents viewed as largely attacking drag shows and freedom of expression, will head to the House floor.