When it comes to remodeling, kids’ rooms might rank lower on the priority list, especially for budget-minded homeowners.…