As record-breaking temperatures scorched Florida and beyond this summer, Lyn has watched her partner become increasingly desperate to escape the heat eight months into his stint at Hernando Correctional Institution. When he stepped outside around 1:30 a.m. for a recent fire alarm drill and felt the night breeze, he realized just how much hotter the stagnant air in his jail cell was and how unbearable it would be upon his return…