After more than a decade in the trying, a major desalination plant to serve the Monterey Peninsula has cleared a significant hurdle—in theory, at least.