A trial will start Tuesday after a federal judge rejected an attempt by the state to scuttle a lawsuit that challenges a decision to prevent Medicaid coverage for treatments such as puberty blockers and hormone therapy for transgender people. U.S. District Judge Robert Hinkle on Thursday denied a state motion for summary judgment, saying “there are genuine factual disputes critical to resolving the merits.”