Maria Alvarez’s home was abuzz with activity. Generations of family members milled around the front yard of her Guadalupe house one breezy February day, drinking sodas and picking at a Little Caesars pizza on a folding table…