Dear Zoe adds to a growing list of films about teens and college students trying to make sense of the world against the backdrop of the Steel City.

What do The Perks of Being a Wallflower, The Mysteries of Pittsburgh, and Me, Earl, and the Dying Girl all have in common?…