The Chevron decision could jeopardize federal policies addressing PFAS pollution and greenhouse gas emissions.