For seven years, Maricela Delcid has guided Texans through the Medicaid application minefield, working past language barriers and documentation issues out of a community center in Houston. But her clients have never been more confused or frustrated than now, since the state began booting people from the program after a years-long period of continuous coverage.