Creativity was discouraged in the conservative, religious household Ursula Zavala grew up in on San Antonio’s South Side. Her parents tried to steer her toward a practical career as a doctor or lawyer, but Zavala was more interested in finding her way in the less-tangible realm of art.