WASHINGTON — Tens of thousands of Texans are set to face new barriers to accessing food stamps under this spring’s deal to raise the federal debt limit, but fresh efforts are underway to help more Texans avoid hunger. Food advocates and lawmakers are mobilizing to inform lower-income residents about new rules that could cut their access to the Supplemental Nutrition Assistance Program, commonly known as food stamps.