Milwaukee faces two major housing challenges. Predatory out-of-state landlords are buying up homes and gentrifying neighborhoods, and the housing market is less affordable than ever.